Lyrics EXO Playboy Korean Ver & Chinese Ver [Rom+Indo+Eng Translate]

 

Romanized Korean Ver.
 
[Kai]
Hey Playboy haha ([D.O] boy)
Let’s play!
[D.O]
ullineun jeonhwado badjima joyonghi duja uri dul malgon amudo
allyeojul piryodo eopjanha geudaero duja wae geokjeonghani neon

[Suho]
gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
gwaenchanha gwaenchanha
[Chanyeol] boyeojwo
[Baekhyun] ne bimireul da

[All]
kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play
([Chanyeol] You know what it is?)

[All]
kkamahke ithyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play ([Chanyeol] boy)
Play play ([Chanyeol] boy)
Play play ([Chanyeol] boy)
Play ([Chanyeol] boy)
Play ([Chanyeol] boy)
Play

[Baekhyun]
Nujeitda sipeul ttaen imi son sseul su eopseul jeongdoro naege ppajyeotdago
([Chanyeol] angeurae?)
jeonbuda almyeonseo sijak haenohkon ije
waseoneun jeonbu nae tasirago
[D.O]
na motdoen ne sangsangboda motdoen
chakhamgwaneun georiga meon saramira deouk
[Suho]
haengbokhae jebal domangchiji marajwo nal tteonaryeogo hajima

[Chanyeol]
gwaenchanha gwaenchanha ne maeum jeonbu algo isseo gwaenchanha
gwaenchanha gwaenchanha
boyeojwo [D.O] ne bimireul da

[All]
kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play
([Chanyeol] You know what it is?)

[All]
kkamahke ijhyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play ([Chanyeol] boy)

Rap.
[Chanyeol]
na hoching jeongnin dwaesseo ipmachum hanbeon That’s all
na gateun nom mannan geon neo haengunilji agyeonilji galliji
du gallae gil Yes! kkok jalmot samkin wiseuki
[Chanyeol, D.O]
neol tteugeobge deo deultteuge na mandeulge
([Kai] leggo)
motdwaetji haji mallan geol deo jeulgyeo nan
[Sehun]
malhaetdeut ajik sijakdo an han main game
[Kai]
deo milgo nal danggyeobwaigil
Jasin neomchyeo nan
ireohge maeiri sinseonhan oeroumeul dallae nan

[D.O]
Oh! na meomchul su eoptdago neodo machangajijanha geunyang nal nohchigi silhjanha
([Chanyeol] angeurae?)
[Baekhyun]
My babe

[All]
kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play
([Chanyeol] You know what it is?)

[All]
kkamahke ijhyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eomneun ge dangyeonhan i Play play play play ([Chanyeol] boy)
Play ([Chanyeol] boy)
Play ([Chanyeol] boy)
Play ([Chanyeol] boy)
Playboy
 
Romanized Chinese Ver.
 

[Tao] Hey Playboy haha [Chen] (boy) Let’s play!

[Lay] dian hua dou bu yao jie jiu an jing sui fang ta qu xiang wo men ba shi jian liu yi xia
[Xiumin] mei you zhong yao shi xu yao ni li ji di hui da rang ni zuo si you xiang

[Tao] bie qu xiang bie qu xiang wo dou neng kan chu ni de si suo bie qu xiang bie qu xiang bie qu xiang
[Chen] jiu rang wo jie ni de mi ma

 

[All] hei ye hei wo de xin ting liu zai Your place
ran shao hou ni de xin yi zhi zai My place
liang ke xin you ju li bu neng yi qi play
(You know what it is?)

qing wang ji wo de hua dong jie zai My base
yi xiao shi ni de hua que liu xia Your trace
liang ke xin tai yong ji wu fa rang ni Play Play Play Play [Tao] (boy)

Play play [Tao] (boy)
Play play [Tao] (boy)

Play [Tao] (boy) Play [Tao] (boy) Play

 

[Chen] ni yan jing zai shuo ni tai wan kan qing chu zhen zheng yuan yin ni yi tou tou ai shang wo [Tao] (bu shi ma ?)
qi shi ni zao yi jing zai yi wo dan xian zai de li you que tong tong zhi hui guai wo
[D.O] wo shi huai bi ni xiang xiang zhong hai huai ni fa xian de que bu yi yang ni dou shi xiang cuo
[Lay] gen wo hui rang xing fu zai kao jin duo yi xie qing bie zai sui bian li kai wo

 

[Xiumin] bie qu xiang bie qu xiang wo dou neng kan chu ni de si suo bie qu xiang bie qu xiang bie qu xiang
[Chen] jiu rang wo jie ni de mi ma

 

[All] hei ye hei wo de xin ting liu zai Your place
ran shao hou ni de xin yi zhi zai My place
liang ke xin you ju li bu neng yi qi Play Play Play Play
(You know what it is?)

[All] qing wang ji wo de hua dong jie zai My base
yi xiao shi ni de hua que liu xia Your trace
liang ke xin tai yong ji wu fa rang ni Play Play Play Play (boy)

 

[Tao] ba ni cheng she ding xie hao zhi xiao yi ge wen That’s all
yu jian le wo zhe yang de huo suan shi yun qi huo dao mei ni fen de qing
shuang chong xuan ze yes! jiu xiang shi he le Whisky
rang ni gan dao tou nao xuan yun lian bian de re (leggo)
[Xiumin] ni yue shi kang ju jiu hui rang wo yue xing fen
[Tao] wo shuo guo hou mian you mei kai shi de Main game
zai zheng zha zai shi yi xia
ying dui wo bu zai hua xia
wo jiu zai xin xian you gu du de mei yi tian li rong hua

[D.O] Oh! wo zhen bu xiang qu ting xia qi shi wo men yi yang gan jue ni gen ben bu xiang kan wo li kai (bu shi ma ?)
My babe

 

[All] hei ye hei wo de xin ting liu zai Your place
ran shao hou ni de xin yi zhi zai My place
liang ke xin you ju li bu neng yi qi play Play Play Play
(You know what it is?)

[All] qing wang ji wo de hua dong jie zai My base
yi xiao shi ni de hua que liu xia Your trace
liang ke xin tai yong ji wu fa rang ni Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

*INDO translate*

Hey Playboy haha ​​(boy)
Mari kita mainkan!
Jangan mengangkat dering teleponmu, mari kita abaikan saja
Tidak perlu memberitahu siapa pun selain kita berdua
Mari kita biarkan saja, kenapa kau mengkhawatirkannya?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku tahu isi hatimu, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tunjukkanlah semua rahasiamu padaku
Hatiku yang terselungi warna hitam ialah tempat untukmu
Hatimu yang putih menggebu, tempat untukku
Tentu saja kau tak dapat bosan dalam permainan ini
(Kau tahu apa itu?)
kata-kataku yang terlupa, hitam, ialah dasarku
kata-katamu yang lenyap, putih, ialah jejakmu
Tentu saja kau tak dapat membalikkan keadaan dalam permainan ini (boy)
Play (boy)
Play (boy)
Play (boy) Play!!
Ketika kau berpikir sudah terlambat, kau telah jatuh padaku, itu di luar kendalimu (bukan?)
Kau tahu segalanya dari awal dan sekarang kau menyalahkan semuanya padaku?
Aku jauh dari hal-hal buruk yang telah kau bayangkan, dari kebaikan yang buruk
Aku senang, jadi kumohon jangan lari, dan jangan mencoba untuk meninggalkanku
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku tahu hatimu, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tunjukkanlah semua rahasiamu padaku
Aku sudah memutuskan saat aku
memanggilmu, hanya satu ciuman, itu saja
Apakah itu keberuntungan atau kemalangan telah bertemu dengan seorang pria sepertiku
Ini akan seperti jalan yang terhimpit, ya, seperti halnya wiski, kau telah menelan suatu kesalahan
Aku akan membuatmu lebih panas, lebih bersemangat (leggo)
Aku buruk, aku suka melakukan hal-hal yang kau beritahukan untuk tidak kulakukan
Seperti kataku, permainan intinya bahkan belum lah dimulai
Dorong dan tarik aku lebih kuat
Aku yakin aku akan menang
Setiap hari, aku berurusan dengan tipe baru kesepian yang berbeda
Oh, aku tidak bisa berhenti, begitu juga denganmu
Kau tidak ingin kehilangan aku (iya, kan?)
My babe
Play (boy) Play (boy) Play (boy) 


*English translate*
Hey Playboy haha (boy)
Let’s play!
Don’t pick up your ringing phone, let’s leave it alone
There’s no need to tell anyone but us two
Let’s just leave it alone, why are you worried?
It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets
My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)
My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this
play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play
When you think it’s too late, you’ve already fallen for me, it’s out of your control (isn’t it?)
You knew everything from the start and now you’re blaming it all on me?
I’m far from the bad things you’ve imagined, from the bad niceness
So I’m happy, please don’t run away, don’t try to leave me
It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets
I’ve decided what to call you, just one kiss, that’s all
Whether it’s your luck or misfortune that you’ve met a guy like me
Will be like a split road, yes, like whiskey you’ve swallowed by mistake I’ll make you hotter, more excited (leggo)
I’m bad, I like doing the things you tell me not to
Like I said, the main game didn’t even start yet
Push and pull me even more
I’m confident I will win
Every day, I’m dealing with a new type of loneliness
Oh, I can’t stop, but same for you too
You don’t wanna lose me (right?)
My babe
Play (boy) Play (boy) Play (boy) 

Source :
terjemahan Indonesia by kryptonexoplanet. English trans by popgasa, rom by ivonni.
Harap sertakan credit untuk segala jenis tindakan baik copas, share atau repost. Thanks.