Lyrics VIXX - ERROR [Rom+English+Indonesia Translation]

[ROMANIZATION]

[Leo] Eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
Modeun gamjeongeul jiwosseo
Neol aesseo jiul su eobseoseo ([Hyuk] Let me free)
Nae mami ansseureowoseo ([Hyuk] Let me breathe)

[N] Idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
Saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
Naega gwaenchantaneunde ([Hyuk] Let me free)
Naega ige deo naeunde ([Hyuk] Let me breathe) oh

[Hongbin] (Ye) kallal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan
Sum swigo babeul meongneun chaero geunyang beotigiman hae

[Hyuk] Naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo

[Ravi] Nae sone nae gaseumeul jwigo
Nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

[Leo] Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo [Ken] Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo] Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal [Ken] Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo

[N] Neon jeoldae nal itji ma (ah~) [Ken] Neon nareul jiuji ma (ah~)

[Ravi] Simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
Rago danjeong jitgo sum han mogeum
Deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
Gaseume geunyeoreul da jjijeo
Sori eomneun bimyeongeul jireudaga
Irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
Namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

[Leo] Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo [Ken] Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo] Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal [Ken] Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo

[Leo] Neon jeoldae nal itji ma (ah~)

[N] Neol dasi mannasseo ureosseo
Mwonga jalmotdwae beoryeosseo
Gaseumi gieokhago isseo ([Hyuk] Let me free) [Hongbin] Jeonbu geudaeroyeosseo ([Hyuk] Let me breathe)

[Leo] Deo pihal gosi eobseo neoreul

[Ken] Neoreul jabeumyeon apeun
Nohado deo apeun nareul
Kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
Beoseonal jasini eobseo

[Leo] Itneundaneun geon jeonbu
Namgyeojin naui geojitmal
Gaseume dasi beonjineun eolgul
Jeonboda apeun geot gata

[N] Deo geuriun geot gata (Ah~) 

[Leo] Deo haeroun geot gata (Ah~


ENGLISH TRANSLATION

I couldn’t help it so I threw it all out
I erased all of my emotions
But I couldn’t erase you (let me free)
Because my heart was too sad (let me breathe)
I just need to live like this, I just need to breathe
I just need to be alive, why can’t I?
I said it’s okay (let me free)
This is better for me (let me breathe) oh
I was afraid that I’d get cut
By your sharp, knife-like words
I just need to breathe and eat
To endure through this
I was a coward, I wanted to endure through
I’m holding my heart in my hand
I chose a life that is for me
I don’t want to let go of myself
I don’t want to ruin myself anymore
Memories that aren’t ending even when it’s over
I have no confidence to win over it
Love, in the end
Is a lie to just one person
Now look at me forgetting you
With your eyes wide open
Don’t ever forget me
Don’t ever erase me
My heart was limping and this is the end of the road
After making that decision and taking a breath
I let out a deep sigh
I rip her up from inside my heart
As I let out a silent scream
I’m erasing the after images that are floating around
Burning up the remaining memories up to the sky, burn
I don’t want to let go of myself
I don’t want to ruin myself anymore
Memories that aren’t ending even when it’s over
I have no confidence to win over it
Love, in the end
Is a lie to just one person
Now look at me forgetting you
With your eyes wide open
Don’t ever forget me
I saw you again, I cried
Something went terribly wrong
My heart is still remembering (let me free)
Everything was the same (let me breathe)
There’s nowhere to run from you
If I hold onto you, it hurts
But if I let you go, it hurts even more
This place is deeper than a dream inside a dream
I have no confidence to escape from it
Saying that I’ll forget you
Is all a lie that remains in me
Your face spreads throughout my heart again
It hurts even more than before
I think I miss you even more
I think it’s even more dangerous


Indonesia Translate

Aku tidak bisa menahannya jadi aku melemparkan semuanya
Aku menghapus semua emosiku
Tapi aku tidak bisa menghapusmu (biarkan aku bebas)
Karena hatiku terlalu sedih (biarkan aku bernapas)

Aku hanya perlu hidup seperti ini, aku hanya perlu untuk bernapas
Aku hanya perlu hidup, mengapa tidak bisa?
Aku berkata tidak apa-apa (biarkan aku bebas)
Ini lebih baik untuk ku (biarkan aku bernapas) oh

Aku takut jika kau memotongku dengan kata-kata tajammu, kata-kata seperti pisau
Aku hanya perlu bernapas dan makan untuk bertahan melalui ini

Aku pengecut, aku ingin bertahan

Aku memegang hati ku di tanganku
Aku memilih hidup bagiku

Aku tidak ingin melepaskan diri
Aku tidak ingin merusak diriku lagi
Kenangan yang tidak berakhir bahkan ketika itu lebih
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menang di atasnya

Cinta, pada akhirnya
Adalah kebohongan jika hanya satu orang
Sekarang lihat aku melupakanmu
Dengan mata mu yang terbuka lebar

Jangan pernah lupakan aku
Jangan pernah menghapus ku

Hatiku pincang dan ini adalah akhir dari jalan
Setelah membuat keputusan itu dan mengambil napas
Aku menghela napas dalam-dalam
Aku merobek tubuhnya dari dalam hatiku
Saat aku menjerit diam
Aku menghapus setelah gambar yang beredar
Membakar habis kenangan yang tersisa sampai ke langit, bakar

Aku melihatmu lagi, aku menangis
Sesuatu berjalan dengan sangat keliru
Hatiku masih mengingat (biarkan aku bebas)
Semuanya adalah sama (biarkan aku bernapas)

Tidak ada tempat untuk lari dari mu

Jika aku terus memegangmu, itu sakit
Tapi kalau aku membiarkan engkau pergi, akan lebih sakit
Tempat ini lebih dalam dari mimpi dalam mimpi
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk melarikan diri dari itu

Mengatakan bahwa aku akan melupakan mu
Adalah semua kebohongan yang ada pada diriku
Wajahmu menyebar ke seluruh hatiku lagi
Sungguh menyakitkan bahkan lebih dari sebelumnya

Aku pikir aku merindukanmu bahkan lebih
Aku pikir itu lebih berbahaya