Lyric/Lirik BTS - Fire [Rom+Eng+Indo Trans]

Romanization:

bultaoreune
Fire (4x)

When I wake up in my room nan mwosdo eopsji
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
mak yokhae gireseo gireseo
na masi gassji michinnom gatjida eongmangjinchang, livin’ like ppi-i-

ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Ellbody say ra la la la la (ra la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo burn it up

bultaoreune

ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

Hey, burn it up
jeonbu da taeul geot gati
Hey, turn it up
saebyeogi da gal ttaekkaji
geunyang sarado dwae urin jeolmgie
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what~)

ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoyaaesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Ellbody say ra la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo burn it up

bultaoreune

ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da

ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

Fire
Fire
ssak da bultaewora bow wow wow
Fire
Fire
ssak da bultaewora bow wow wow

yongseohaejulge

English Translation:

It’s burning up here

Fire (4x)

When I wake up in my room, I’m just nobody
After sunset, I stumble as I walk
I’m a wreck because I’m drunk, drunk
Spitting bad words, on the street, on the street!
I am messed up! Like I’m a nut.
All messed up. Livin’ like beep-eep~

Live you life. It’s yours anyways.
Don’t try too hard. It’s okay to be loser.
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Put your hands up! Make some noise! Burn it up

It’s burning up here.

Let’s burn it all! BOW WOW WOW
Let’s burn it all! BOW WOW WOW

Hey, burn it up like we’re gonna burn it all
Hey, turn it up till the dawn passes by
We can just ride with the wave cuz we are young
What kind of spoon are you, talking to me like that?
Don’t call me a spoon! I’m just a human. (So what~)

Live you life. It’s yours anyways.
Don’t try too hard. It’s okay to be loser.
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Put your hands up! Make some noise! Burn it up

It’s burning up here.

Let’s burn it all! BOW WOW WOW
Let’s burn it all! BOW WOW WOW

(Fire) Come here, all the people with lots of fear.
(Fire) Come here, all the broken-hearted people.
(Fire) All night long with bare hands
(Fire) With marching steps
(Fire) Let’s jump! Let’s go crazy everybody!

Let’s burn it all! BOW WOW WOW
Let’s burn it all! BOW WOW WOW

Fire (2x)
Let’s burn it all! BOW WOW WOW
Fire (2x)
Let’s burn it all! BOW WOW WOW
Fire (2x)
Let’s burn it all! BOW WOW WOW

I’ll forgive you

Indonesian Translation:

Di sini panas*

Bakar** (4x)

Saat aku terbangun di dalam kamarku, aku bukanlah siapa-saipa
Setelah matahari terbenam, aku tersandung saat berjalan
Aku kacau karena aku mabuk, mabuk
Melontarkan kata-kata yang buruk, di jalan, di jalan!
Aku berantakan! Seperti orang gila
Semuanya berantakan. Hidup seperti beep-eep

Jalani hidupmu. Toh itu milikmu.
Jangan mencoba terlalu keras. Jadi pecundang pun tidak apa-apa.
Semuanya katakan La la la la la (La la la la la)
Katakan La la la la la (La la la la la)
Letakkan tanganmu di atas! Buatlah suara! Bakar**!

Di sini panas*

Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***
Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***

Hei, bakarlah seperti kita akan membakar semuanya
Hei, nyalakan sampai subuh terlewati
Kita bisa saja menaiki arus karena kita muda
Sendok**** macam apa kamu, bicara padaku seperti itu?
Jangan panggil aku sendok! Aku hanya manusia. (Terus kenapa~)

Jalani hidupmu. Toh itu milikmu.
Jangan mencoba terlalu keras. Jadi pecundang pun tidak apa-apa.
Semuanya katakan La la la la la (La la la la la)
Katakan La la la la la (La la la la la)
Letakkan tanganmu di atas! Buatlah suara! Bakar**!

Di sini panas*

Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***

Bakar**
Kemarilah, semua orang yang punya banyak rasa takut
Bakar**
Kemarilah, semua orang yang patah hatinya!
Bakar**
Sepanjang malam dengan tangan kosong

Bakar**
Dengan langkah yang serempak dan tegap
Bakar**
Ayo lompat!
Semuanya, ayo menggila!

Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***
Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***

Bakar** (2x)
Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***
Bakar** (2x)
Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***
Bakar** (2x)
Ayo bakar semuanya! Bow-wow wow***

Aku akan memaafkanmu
.
.
.
Credits:
Rom: iLyricsBuzz
Eng trans: bighit (youtube channel)
Indo trans: http://www.unreadablebook.wordpress.com